主页 > www.obozy9.com >
下猫下狗真的是倾盆大雨的意思吗
发布日期:2019-11-13 18:21   来源:未知   阅读:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  英文中有这样一种说法:“Rain Cats And Dogs”,这是一个比较形象的短语。

  一种说法是说猫和狗一般是势不两立的,所以当它们在一起就会打架,而一打架就发出很吵闹的厮打声。所以呢这里是指雷电大作与猫狗大家的声音相似。

  另一种说法是16世纪的欧洲,农民们的房子多是茅草盖的,所以猫啊狗啊等小动物就爬到茅草屋房顶上搭窝。雨下得很大的时候,猫狗就会从房顶上掉下来,形成raining cats and dogs(下小猫小狗)的说法。